{"id":1563,"date":"2026-09-20T23:01:19","date_gmt":"2026-09-20T23:01:19","guid":{"rendered":"https:\/\/manufacturingafrica.org\/fundraisingtoolkit\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-09-20T23:02:50","modified_gmt":"2026-09-20T23:02:50","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/manufacturingafrica.org\/fundraisingtoolkit\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><strong>Politique de confidentialit\u00e9 de la Bo\u00eete \u00e0 outils Manufacturing Africa<\/strong><br \/>\nDerni\u00e8re mise \u00e0 jour : septembre 2026<\/p>\n<p>Votre vie priv\u00e9e est une priorit\u00e9 pour Manufacturing Africa (&laquo;&nbsp;MA&nbsp;&raquo;, &laquo;&nbsp;nous&nbsp;&raquo;). La pr\u00e9sente politique pr\u00e9cise les donn\u00e9es personnelles que nous collectons et la mani\u00e8re dont nous les utilisons au service de notre mission. Nous nous engageons \u00e0 la transparence et \u00e0 la protection des donn\u00e9es que vous nous confiez.<\/p>\n<p>Cette politique couvre la Bo\u00eete \u00e0 outils de la lev\u00e9e de fonds accessible \u00e0 l&#8217;adresse <em>manufacturingafrica.org\/fundraisingtoolkit<\/em>. Elle compl\u00e8te la <a href=\"https:\/\/manufacturingafrica.org\/privacy-policy\/\">politique de confidentialit\u00e9 de Manufacturing Africa<\/a>, qui r\u00e9git l&#8217;ensemble du site.<\/p>\n<p>En utilisant ce site, vous reconnaissez avoir lu et compris la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n<h2>Comment nous collectons vos donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Nous recueillons des informations de plusieurs mani\u00e8res, toujours dans le but de vous offrir une meilleure exp\u00e9rience et de servir les objectifs de notre programme.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Les informations que vous nous communiquez.<\/strong> Nous collectons les donn\u00e9es personnelles que vous fournissez lorsque vous interagissez avec nos programmes et nos contenus. Sur la Bo\u00eete \u00e0 outils, cela se produit lorsque vous envoyez une demande via le formulaire de contact. Ces informations comprennent g\u00e9n\u00e9ralement votre nom, votre adresse \u00e9lectronique et le contenu de votre message.<\/li>\n<li><strong>Les informations collect\u00e9es automatiquement.<\/strong> Comme la plupart des sites, nous collectons automatiquement certaines donn\u00e9es techniques lors de votre visite. Cela se fait au moyen de cookies et de technologies similaires, qui nous aident \u00e0 comprendre votre usage de la Bo\u00eete \u00e0 outils et \u00e0 l&#8217;am\u00e9liorer.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Comment nous utilisons vos donn\u00e9es<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Pour fournir nos services.<\/strong> Vos donn\u00e9es nous permettent de r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, de vous envoyer des informations pertinentes et de g\u00e9rer nos relations avec les jeunes pousses, les industriels et les investisseurs que nous accompagnons.<\/li>\n<li><strong>Pour am\u00e9liorer ce site.<\/strong> Nous analysons l&#8217;usage de la Bo\u00eete \u00e0 outils afin d&#8217;en am\u00e9liorer les performances, d&#8217;en renforcer la s\u00e9curit\u00e9 et d&#8217;en garantir le bon fonctionnement pour tous les visiteurs.<\/li>\n<li><strong>\u00c0 des fins d&#8217;analyse et de reporting.<\/strong> Nous pouvons utiliser des donn\u00e9es sous forme agr\u00e9g\u00e9e et anonyme \u00e0 des fins de recherche et d&#8217;analyse. Cela nous aide \u00e0 comprendre les tendances du secteur et \u00e0 mesurer l&#8217;impact de nos programmes.<\/li>\n<li><strong>Pour respecter nos obligations l\u00e9gales.<\/strong> Nous pouvons utiliser vos informations pour nous conformer aux lois et r\u00e9glementations applicables ou pour prot\u00e9ger nos droits.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Le formulaire de contact<\/h2>\n<p>Lorsque vous remplissez le formulaire de contact de ce site, le nom, l&#8217;adresse \u00e9lectronique et le message que vous saisissez sont enregistr\u00e9s sur ce site et transmis par courriel \u00e0 l&#8217;\u00e9quipe de Manufacturing Africa afin que nous puissions vous r\u00e9pondre. Nous utilisons ces informations uniquement pour vous r\u00e9pondre et conserver une trace de l&#8217;\u00e9change. Nous ne vous inscrivons pas \u00e0 une liste de diffusion sur la base d&#8217;un envoi de formulaire, et nous ne transmettons pas vos coordonn\u00e9es \u00e0 des tiers ext\u00e9rieurs au programme et \u00e0 ses prestataires.<\/p>\n<h2>Mesure d&#8217;audience<\/h2>\n<p>Ce site utilise Google Analytics 4 pour comprendre comment les visiteurs trouvent et utilisent la Bo\u00eete \u00e0 outils : quelles pages sont lues, quelles ressources sont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9es et \u00e0 quel moment les visiteurs quittent le site. Google Analytics d\u00e9pose des cookies dans votre navigateur et traite les donn\u00e9es sur l&#8217;infrastructure de Google, qui peut se situer hors de votre pays.<\/p>\n<p>La mesure d&#8217;audience n&#8217;est pas n\u00e9cessaire au fonctionnement de ce site. <strong>Elle reste d\u00e9sactiv\u00e9e tant que vous n&#8217;avez pas choisi de l&#8217;accepter.<\/strong> Si vous refusez, ou si vous ignorez simplement la banni\u00e8re, aucun cookie de mesure d&#8217;audience n&#8217;est d\u00e9pos\u00e9 et aucune donn\u00e9e n&#8217;est transmise. Vous pouvez modifier votre choix \u00e0 tout moment gr\u00e2ce au lien figurant au bas de cette page.<\/p>\n<h2>Notre utilisation des cookies<\/h2>\n<p>Les cookies sont de petits fichiers texte d\u00e9pos\u00e9s sur votre appareil. Ce site en utilise deux types.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Cookies essentiels.<\/strong> Ils font fonctionner le site : ils m\u00e9morisent votre choix en mati\u00e8re de cookies et s\u00e9curisent votre session pendant l&#8217;utilisation du formulaire de contact. Ils ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9sactiv\u00e9s et ne vous suivent pas.<\/li>\n<li><strong>Cookies de mesure d&#8217;audience.<\/strong> D\u00e9pos\u00e9s par Google Analytics, comme d\u00e9crit ci-dessus. Ils sont facultatifs, ne sont d\u00e9pos\u00e9s qu&#8217;avec votre consentement et peuvent \u00eatre retir\u00e9s \u00e0 tout moment.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Vous pouvez \u00e9galement contr\u00f4ler ou refuser les cookies dans les r\u00e9glages de votre navigateur, ce qui peut toutefois limiter votre acc\u00e8s \u00e0 certaines fonctionnalit\u00e9s du site.<\/p>\n<h2>Partage et transferts de donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Nous traitons vos informations avec respect. <strong>Nous ne vendons pas vos donn\u00e9es personnelles.<\/strong> Toutefois, pour mener notre programme efficacement, nous pouvons partager vos informations avec des partenaires de confiance qui s&#8217;engagent \u00e0 les prot\u00e9ger :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Prestataires de services.<\/strong> Nous travaillons avec des tiers pour l&#8217;assistance technique, notamment l&#8217;h\u00e9bergement du site et la mesure d&#8217;audience. Ils ne sont autoris\u00e9s \u00e0 utiliser vos donn\u00e9es que pour ex\u00e9cuter les prestations que nous leur confions.<\/li>\n<li><strong>Affili\u00e9s et partenaires du programme.<\/strong> Des informations peuvent \u00eatre partag\u00e9es au sein du programme Manufacturing Africa et avec les partenaires de notre consortium afin de nous aider \u00e0 d\u00e9livrer nos services.<\/li>\n<li><strong>Obligations l\u00e9gales.<\/strong> Nous pouvons divulguer des informations si la loi l&#8217;exige ou en r\u00e9ponse \u00e0 une demande l\u00e9gale valide.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Notre activit\u00e9 \u00e9tant internationale, vos donn\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es et trait\u00e9es dans des pays autres que le v\u00f4tre. Nous recourons \u00e0 des garanties juridiques \u00e9tablies pour que vos donn\u00e9es restent prot\u00e9g\u00e9es, o\u00f9 qu&#8217;elles se trouvent.<\/p>\n<h2>S\u00e9curit\u00e9 et conservation des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>Nous prenons la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es au s\u00e9rieux. Nous appliquons les normes techniques et op\u00e9rationnelles commun\u00e9ment admises pour prot\u00e9ger vos informations contre la perte, l&#8217;usage abusif ou les modifications non autoris\u00e9es. L&#8217;acc\u00e8s est r\u00e9serv\u00e9 aux personnes habilit\u00e9es, tenues \u00e0 la confidentialit\u00e9. Nous ne conservons vos donn\u00e9es personnelles que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la finalit\u00e9 pour laquelle elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou au respect de nos obligations l\u00e9gales.<\/p>\n<h2>Vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es<\/h2>\n<p>La loi peut vous conf\u00e9rer certains droits sur vos donn\u00e9es personnelles, notamment le droit d&#8217;acc\u00e9der \u00e0 vos informations, de les rectifier ou d&#8217;en demander la suppression. Vous pouvez \u00e9galement disposer du droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es ou d&#8217;en demander la limitation. Pour exercer l&#8217;un de ces droits, contactez-nous via la <a href=\"\/fundraisingtoolkit\/fr\/nous-contacter\/\">page de contact<\/a>.<\/p>\n<h2>Mises \u00e0 jour de cette politique<\/h2>\n<p>Notre travail et le monde qui nous entoure \u00e9voluent sans cesse. Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre \u00e0 jour la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Nous vous invitons \u00e0 consulter cette page r\u00e9guli\u00e8rement pour rester inform\u00e9.<\/p>\n<h2>Votre choix en mati\u00e8re de cookies<\/h2>\n<p><button type=\"button\" class=\"ma-cookie-reopen\">Modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences de cookies<\/button><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 de la Bo\u00eete \u00e0 outils Manufacturing Africa Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : septembre 2026 Votre vie priv\u00e9e est une priorit\u00e9 pour Manufacturing Africa (&laquo;&nbsp;MA&nbsp;&raquo;, &laquo;&nbsp;nous&nbsp;&raquo;). La pr\u00e9sente&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-ma-toolkit.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1563","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/manufacturingafrica.org\/fundraisingtoolkit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/manufacturingafrica.org\/fundraisingtoolkit\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/manufacturingafrica.org\/fundraisingtoolkit\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manufacturingafrica.org\/fundraisingtoolkit\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/manufacturingafrica.org\/fundraisingtoolkit\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1563"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/manufacturingafrica.org\/fundraisingtoolkit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1563\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1578,"href":"https:\/\/manufacturingafrica.org\/fundraisingtoolkit\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1563\/revisions\/1578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/manufacturingafrica.org\/fundraisingtoolkit\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}